Бумажная модель ворона в технике пепакура — черная птица с синеватым отливом на крыльях и хвосте, сидящая на сером постаменте с табличкой «Nevermore». На изображении показаны разные ракурсы готовой фигурки: крупный план, вид сбоку и со спины. Развертка поставляется в формате PDF и подходит для печати и склеивания. Модель отсылает к стихотворению Эдгара Аллана По «Ворон».
И воскликнул я, вставая: «Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, — уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу — один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь — всегда!»
Каркнул Ворон: «Никогда».
__________________________________Эдгар Алан По, «Ворон».
Отрывок в переводе К. Бальмонта, 1894 год.
————————————————————————————————————————
——————————————————————————————
пс. ну и для тонких ценителей, в оригинале:
«Be that word our sign of parting, bird or fiend!»
I shrieked, upstarting —
«Get thee back into the tempest and the Night’s
Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul
hath spoken!
Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above
my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form
from off my door!»
Quoth the Raven «Nevermore.»
__________________________________ Edgar Allan Poe. «Raven»
1 / 1
Raven.pdf
